Surely one of the richest and most delightful categories of music ranging back over the past 50 years is the category of Randy Newman deep tracks. Toronto-based singer/songwriter Rose Brokenshire has dipped into that well to come up with a terrific cover of a poignant song from Newman’s Little Criminals album. That 1977 LP went gold, due to the presence of the widely-misinterpreted hit “Short People,” but the real highlights were some of the subtler pieces, including “Texas Girl at the Funeral of Her Father,” which succeeded on the strength of its minimalism: sketch-like lyrics hinting at a deep back story, and a gentle melody buoyed by Newman’s exquisite facility with string arrangements.
Brokenshire offers a cover that is faithful yet differently shaded. In place of strings she opts for a wobbly synthesizer and a chorus of wordless voices; it works much more effectively than it might sound from that description, replacing Newman’s lush textures with a vibe that enhances the narrator’s understated sense of loss and displacement. And while there was always something plaintive about hearing the froggy-throated Newman singing as the young girl, Brokenshire’s closely-mic’d voice, tinged with a whispery sorrow, works its own tender magic. If it’s a bit of a loss that Brokenshire’s string substitutes steer clear of one or two of Newman’s beautifully off-kilter chords, it may actually be for the best, as such sounds may require the stringed delivery that this version forgoes.
“Texas Girl at the Funeral of Her Father” was released as a single by Brokenshire last month. You can check out her work on Bandcamp; go ahead and buy something if you like what you hear. Brokenshire, by the way, is another musician who found her way to Fingertips via a personal email; the MP3 is, again, courtesy of the artist.