I can count on one hand the number of cover songs I’ve posted here on Fingertips over the years; I’m not at all against them in theory, but I don’t usually feel compelled to talk about them. It’s more of a “Oh, that’s interesting,” and on we go. But this was a no-brainer from the opening drum-and-piano salvo. How different from the original and yet immediately exactly right. Wolf here has done the near impossible with a cover version: he has revealed the depths awaiting us in a song that even its writer hadn’t quite plumbed.
And that is to take nothing away from Kate Bush, whom I love unabashedly. But she wrote and sang “Army Dreamers” for her 1980 album Never For Ever, which found her in transition between the lush, piano-based, teenaged sounds of her first two records and the more complex, Fairlight-fueled, experimental direction she would develop fully with The Dreaming and Hounds of Love. Her original was a delicate, string-filled waltz, with a hint of weird around the edges. (But, note, a #1 record in the U.K.) Wolf–an intense, theatrical character in his own right–has done nothing as much as show us how Bush herself might have recorded this once she truly hit her stride. The martial rhythm, the creative synthesizer flourishes, the inventive percussion, the ghostly backing vocal (whether real or synthesized, an obvious homage), not to mention the exotic counter-vocal, are all evident Bushisms. But perhaps Wolf’s most splendid and mysterious accomplishment is singing in his shadowy baritone–not doing an imitation, not in fact remotely sounding like her–and yet all but channeling the great and mighty KB. Thirty years later, he delivers a cover that sounds at least as authentic as the original.
“Army Dreamers” is a track from a massive compilation album put out by the Spanish music collaborative Buffetlibre in support of Amnesty International. For five euros, you get 180 MP3s from 50 musicians from around the world, including Marissa Nadler, Ra Ra Riot, Ryuichi Sakamoto, and the Antlers. All songs are exclusive and previously unreleased. Visit Buffetlibre for more information.